Переправу на севере необходимо навести и переправить через нее подкреп, который приходит при получении данного задания. Тогда сработает скрипт.
диковатое задание, в условиях кроме переправы и зачистки - наличие по три юнита от двух определенных подкрепов, которые высаживаются на дороге в одну кучу с подкрепом, который если переправить тоже- приведет к поражению; экая бурная фантазия была у автора.
в девятке это поправили, теперь Бувин можно просто зачистить (переправа-обьект нужна все равно); но предупреждения на неправильные (по задумке автора) передвижения оставили - все таки сюжет, поэтому если из штаба приходит сообщения - остановить продвижение! останавливайтесь, ибо в зоне чуть дальше, срабатывает скрипт на поражение.
И вообще выполняйте задания по очередности что придумали авторы, война все таки, сценарий и скриптовых багов будет поменьше - сами и меньше будете страдать 
р.ы. чтобы победить- французиков не должно быть нигде в тех местах, на которые выдавались задания, есть спецпроверка, бывает что остатки какой то контратаки забежали в городок, а Ваших войск там уже нет - вот и не засчитывается победа